Звонок раздался в пятницу вечером, когда Юля только села за компьютер доделывать презентацию для понедельника. На экране высветился номер свекрови Тамары Николаевны.
— Юлечка, дорогая! — голос звучал радостно и решительно. — Мы с Леной завтра к вам приезжаем! На недельку отдохнуть в вашем прекрасном Петербурге!
Юля замерла с чашкой чая в руках. Лена — золовка, сестра мужа Антона. Женщина лет тридцати пяти, работает продавцом в небольшом городке под Волгоградом. Приезжает редко, но метко — всегда неожиданно и всегда с претензиями.
— Завтра? — переспросила Юля. — Тамара Николаевна, а можно было заранее предупредить? У меня планы на выходные…
— Какие планы? — удивилась свекровь. — Ты же дома работаешь, тебе все равно когда отдыхать. А нам путевки достались неожиданно, отказываться жалко.
— Путевки в Питер? — не поняла Юля.
— Ну да! До Питера доберемся сами, а дальше вы нас принимайте. У вас же места много, мы не потревожим.
Места в двухкомнатной квартире действительно хватало — диван в гостиной вполне подходил для гостей. Но предупреждать за день до приезда…
— Хорошо, — вздохнула Юля. — Во сколько прибываете?
— Поезд в десять утра приходит. Антоша нас встретит?
— Антон завтра работает до обеда. Я встречу.
— Отлично! До встречи, дорогая!
Юля положила трубку и посмотрела на презентацию. Завтра придется не доделывать работу, а встречать гостей. В понедельник клиент будет недоволен, но семейные обязательства важнее.
Утром на Московском вокзале Юля ждала поезд из Волгограда. Летнее солнце припекало, пассажиры выходили вялые от жары и долгой дороги. Тамара Николаевна появилась в дверях вагона первой — крепкая женщина под шестьдесят, в ярком летнем платье, с двумя увесистыми сумками.
— Юлечка! — воскликнула свекровь, спускаясь на перрон. — Как хорошо, что встретила!
Следом показалась Лена. Высокая, светловолосая, в джинсах и футболке, тащила огромный чемодан на колесиках.
— Привет, Юлька, — буркнула золовка, едва кивнув. — Где машина?
— На парковке, недалеко, — ответила Юля, беря одну из сумок Тамары Николаевны.
Дорога до дома заняла полчаса. Гости рассматривали город в окна, комментировали архитектуру, сравнивали с родными местами.
— А у нас дороги лучше, — заметила Лена. — Не такие разбитые.
— Зато какая красота! — восхищалась Тамара Николаевна. — Юля, завтра обязательно покажешь нам центр!
— Конечно, — согласилась Юля. — Только у меня работа…
— Какая работа в субботу? — удивилась свекровь.
— Я работаю удаленно, график свободный. Иногда и в выходные приходится.
— Ерунда! — махнула рукой Лена. — Ты же дома сидишь, можешь в любое время заниматься своими делами.
Дома гости быстро освоились. Тамара Николаевна расположилась на диване, Лена заняла кресло. Обе сразу стали планировать экскурсии.
— Значит, так, — начала свекровь. — Завтра с утра едем на Невский проспект. Лена хочет пройтись по магазинам.
— Тамара Николаевна, может, сначала позавтракаем, отдохнете с дороги? — предложила Юля.
— Отдыхать некогда! — отмахнулась Лена. — Неделя всего, нужно все успеть посмотреть.
— А послезавтра в Пушкин поедем, — продолжила планирование свекровь. — В Царское Село. Антошка рассказывал, там красиво очень.
— И в Петергоф съездим, — добавила Лена. — Фонтаны посмотрим.
Юля слушала планы гостей и понимала — вся неделя пройдет в разъездах. Работать будет некогда, проекты придется сдавать с опозданием.
— А что у вас тут еще интересного? — спросила Тамара Николаевна.
— Эрмитаж, Русский музей, Исаакиевский собор… — начала перечислять Юля.
— Везде поедем! — решительно заявила Лена. — Машина у тебя есть! Вот и будешь нас катать!
Золовка произнесла это так, словно наличие автомобиля автоматически делало Юлю персональным водителем для всех родственников.
Вечером пришел Антон. Обнял мать и сестру, поинтересовался дорогой. За ужином гости рассказывали новости из родного города, Антон слушал с интересом.
— А завтра мы с Юлей в центр поедем, — сообщила Тамара Николаевна.
— Отлично! — одобрил Антон. — Юль, покажешь им все самое красивое.
— У меня работа, — напомнила Юля. — Нужно презентацию доделать.
— А, это… — Антон махнул рукой. — Перенеси на понедельник. Пусть мама с Леной отдохнут.
— Но у меня сроки…
— Один день не критично, — уверенно сказал муж. — Семья важнее.
Юля промолчала. Объяснять, что клиенты не любят переносов, а репутация фрилансера зависит от соблюдения договоренностей, было бесполезно. Для Антона удаленная работа оставалась чем-то несерьезным.
Утром гости проснулись рано. В семь утра Тамара Николаевна уже хлопотала на кухне, готовила завтрак. Лена принимала душ, напевая что-то под нос.
— Юля, вставай! — позвала свекровь. — Нам рано ехать надо, пока не жарко.
Юля с трудом разлепила глаза. Обычно в субботу просыпалась к девяти, спокойно завтракала, планировала день. Сегодня режим сбился.
— Тамара Николаевна, может, попозже? Магазины только в десять открываются.
— А мы сначала по проспекту прогуляемся, архитектуру посмотрим, — ответила свекровь. — А потом и по магазинам.
Позавтракали быстро. Лена торопила, постоянно поглядывала на часы:
— Юлька, давай быстрее. День короткий, а посмотреть много чего надо.
Ехали на Невский в молчании. Лена рассматривала здания, фотографировала на телефон. Тамара Николаевна восхищалась видами, просила останавливаться у каждого красивого дома.
— Вот это размах! — говорила свекровь. — У нас таких домов нет.
На Невском проспекте начался марафон по магазинам. Лена заходила в каждый бутик, примеряла одежду, торговалась с продавцами. Тамара Николаевна покупала сувениры — магниты, открытки, матрешки.
— Юль, а ты что молчишь? — спросила Лена, выходя из очередного магазина. — Расскажи что-нибудь интересное про эти места.
— А что рассказывать? — устало ответила Юля. — Это торговая улица, люди покупки делают.
— Ну ты же здесь живешь! Должна историю знать!
— История у каждого дома своя. Если интересно, можно экскурсию заказать.
— Зачем экскурсию? — удивилась Тамара Николаевна. — У нас свой гид есть!
К обеду все устали. Зашли в кафе, заказали комплексные обеды. Лена листала меню, морщилась:
— Дорого как! У нас такой борщ в три раза дешевле.
— Здесь же центр, — объяснила Юля. — Цены соответствующие.
— А мы думали, раз ты здесь живешь, знаешь, где дешевле, — сказала свекровь.
После обеда пошли в Гостиный двор. Там повторилась утренняя история — бесконечные примерки, торговля, поиски скидок. Юля ходила за родственницами, носила покупки, отвечала на вопросы о ценах и качестве товаров.
— А это настоящий шелк? — спрашивала Лена продавца.
— Конечно, натуральный.
— Юлька, как думаешь? — золовка поворачивалась к невестке.
— Не знаю, я в тканях не разбираюсь.
— Как не разбираешься? Ты же женщина!
К вечеру Юля валилась с ног. Целый день на каблуках по городу, постоянные остановки, ожидание пока гости выбирают покупки. Дома рухнула в кресло, стащила туфли.
— Устала? — участливо спросила Тамара Николаевна.
— Немного.
— А завтра в Царское Село поедем! — радостно объявила Лена. — Я про эти дворцы столько читала!
— Лен, может, отдохнем завтра? — попросила Юля. — Сходим в парк рядом с домом, спокойно погуляем.
— Отдыхать? — возмутилась золовка. — Мы за тысячу километров ехали, чтобы по паркам гулять? У нас дома парк есть!
— Но Царское Село далеко, там целый день уйдет…
— И правильно! — поддержала дочь Тамара Николаевна. — Нужно все посмотреть, пока есть возможность.
Антон пришел домой поздно, уставший после работы. Гости с энтузиазмом рассказывали о дне, показывали покупки.
— Юля нас отлично покатала, — похвалила свекровь. — Правда, немного молчаливая была.
— Устала небось, — усмехнулся Антон. — Не привыкла она к таким нагрузкам.
— Зато мы завтра в Пушкин едем! — сообщила Лена. — Антон, ты не составишь компанию?
— Не могу, дела. А Юля вас съездит, ей же делать нечего.
Юля вздрогнула. Опять это «делать нечего». Словно удаленная работа была игрой, а не источником дохода.
— У меня клиенты ждут презентацию, — тихо сказала Юля.
— Да ладно тебе! — отмахнулся муж. — Какие у тебя дела в этом Питере? Развлекайся с родственниками.
Фраза прозвучала пренебрежительно. Словно жизнь в Петербурге была пустой тратой времени, а работа — баловством.
— У меня тут жизнь, — возразила Юля. — Работа, обязательства.
— Какие обязательства? — фыркнула Лена. — Ты в компьютере ковыряешься. Это каждый может.
— Не каждый. У меня специальность, опыт…
— Опыт! — передразнила золовка. — По интернету что-то делаешь. Мы неделю всего приехали, неужели нельзя нам время уделить?
— Можно, но понемногу. Я же работаю…
— Работаешь! — Лена поднялась с дивана, руки в боки. — Сидишь дома, в компьютер пялишься! А нас возить не хочешь!
— Я не отказываюсь возить, — попыталась объяснить Юля. — Просто давайте планировать так, чтобы у меня время на работу оставалось.
— Время! — возмутилась Тамара Николаевна. — У тебя все время есть! Вот мы работаем в графике, а ты свободная.
— Я не свободная! У меня дедлайны, клиенты…
— Клиенты подождут, — решительно заявила Лена. — А мы ждать не можем. Неделя пролетит быстро.
Юля поняла — объяснять бесполезно. Родственники восприняли ее как личного водителя и гида, освободившегося на неделю специально для их развлечения. Понятие «удаленная работа» для них означало «ничегонеделание».
На следующий день в Царское Село выехали рано. Дорога заняла час, потом очереди в кассы, толпы туристов. Тамара Николаевна и Лена фотографировались у каждой комнаты, расспрашивали экскурсовода, покупали брошюры.
— Юль, а ты что не фотографируешься? — спросила Лена.
— Я здесь не первый раз.
— Ну и что? Красота же!
— Красота. Но мне нужно работать.
— Опять про работу! — махнула рукой золовка. — Отдыхай пока можешь!
В музее провели четыре часа. Потом еще час гуляли по парку. Лена требовала фотографировать себя у каждого павильона.
— Может, хватит? — осторожно предложила Юля. — Уже вечер.
— Еще немного! — попросила Тамара Николаевна. — Такая красота, не налюбоваться!
Домой вернулись в девять вечера. Юля еле держалась на ногах, болели спина и ноги. Гости, наоборот, были полны энергии и планов.
— А завтра в Петергоф! — объявила Лена. — Фонтаны работают!
— Ленка, может, один день дома посидим? — попросила Юля.
— Дома? — округлила глаза золовка. — Зачем? Мы же отдыхать приехали!
— Но вы уже два дня подряд по городу ездите…
— И будем ездить! — отрезала Лена. — Машина у тебя есть! Вот и будешь нас катать!
Юля молча кивнула и ушла в спальню. Слова золовки прозвучали как приговор — неделя превратится в непрерывный марафон по достопримечательностям.
Утром третьего дня началось как обычно. Тамара Николаевна проснулась в семь, принялась будить всех остальных.
— Юля, вставай! В Петергоф поедем! Фонтаны посмотрим!
— Может, попозже? — сонно попросила Юля. — Еще рано.
— Рано? — возмутилась свекровь. — Уже восемь! Нужно рано ехать, пока народу мало!
За завтраком Лена изучала карту Петербурга, планировала маршрут.
— Сначала в Петергоф, потом в Стрельну заедем, — размышляла золовка вслух. — А вечером по Невскому еще прогуляемся.
— Лена, это очень насыщенная программа, — попыталась возразить Юля.
— Ничего страшного! Время есть!
— У меня нет времени. Мне нужно работать.
— Опять! — фыркнула Лена. — Вечно ты про работу! Неделю нельзя отдохнуть?
В Петергофе повторилась знакомая история. Длинные очереди, толпы туристов, бесконечное фотографирование. Тамара Николаевна и Лена требовали останавливаться у каждого фонтана, просили объяснять историю создания.
— А это кто такой? — спрашивала свекровь, указывая на статую.
— Не знаю, — честно отвечала Юля.
— Как не знаешь? Ты же тут живешь!
— Я не историк, Тамара Николаевна.
— Но должна же что-то знать о своем городе!
К обеду Юля едва держалась на ногах. Жара, толпы людей, постоянные вопросы гостей выматывали. А впереди еще Стрельна и вечерняя прогулка по центру.
— Может, на сегодня хватит? — предложила Юля.
— Что ты! — воскликнула Лена. — День только начался!
В Стрельне провели еще три часа. Потом поехали в центр, гуляли по Невскому до позднего вечера. Домой вернулись в половине одиннадцатого.
— Какой замечательный день! — радовалась Тамара Николаевна. — Столько всего видели!
Юля рухнула на кровать в одежде. Телефон пищал сообщениями от клиентов — спрашивали о презентации, которую обещала в понедельник. Завтра суббота, нужно было работать, но гости уже планировали поездку в Эрмитаж.
Утром четвертого дня свекровь объявила новые планы:
— Юлечка, мне подруга позвонила! Валентина Петровна! Помнишь, я про нее рассказывала? Живет в Купчино. Приглашает в гости!
Юля не помнила никакой Валентины Петровны, но кивнула.
— Поедем к ней сегодня! — продолжила Тамара Николаевна. — Давно не виделись!
— А я с вами не поеду, — сказала Юля. — У меня работа.
— Как не поедешь? — удивилась свекровь. — А кто нас повезет?
— На метро доберетесь. Или на автобусе.
— На метро? — ужаснулась Тамара Николаевна. — В незнакомом городе? Мы же заблудимся!
— Навигатор в телефоне поможет.
— Юля! — возмутилась свекровь. — Как ты можешь? Мы гости! Должны на общественном транспорте ездить?
— Почему нет? Миллионы людей каждый день ездят.
— Но у тебя машина есть! — вмешалась Лена. — Тебе что, жалко нас подвезти?
— Не жалко. Но у меня дела.
— Какие дела? — взорвалась Тамара Николаевна. — Что за дела могут быть важнее гостей?
— Рабочие дела. Я зарабатываю деньги.
— Деньги! — презрительно фыркнула свекровь. — Всегда найдешь время заработать! А семью забросила!
— Какую семью? Вы не семья, вы гости. Причем незваные.
Слова вырвались сами собой. Юля устала оправдываться, объяснять, просить понимания.
— Незваные? — побледнела Тамара Николаевна. — Как ты смеешь?
— Очень просто. Приехали без предупреждения, требуете возить вас с утра до ночи, игнорируете мою работу.
— Мы же родственники! — возмутилась Лена.
— Родственники должны уважать друг друга, — спокойно ответила Юля.
Тамара Николаевна схватилась за сердце:
— Ах, как мне плохо! Такого позора не ожидала! Сын привел в дом змею!
— Довольно, — сказала Юля и направилась к шкафу.
Достала чемодан Лены, начала складывать туда вещи золовки. Движения спокойные, уверенные. Больше никаких оправданий и объяснений.
— Что ты делаешь? — опешила Лена.
— Собираю ваши вещи.
— Зачем?
— Вы уезжаете. Сегодня.
— Как уезжаем? — не поверила Тамара Николаевна. — У нас билеты на среду!
— Поменяете. Или купите новые.
Юля продолжала складывать вещи свекрови в сумку. Косметика, лекарства, сувениры — все аккуратно упаковывала.
— Ты что, нас выгоняешь? — тихо спросила Лена.
— Да. Выгоняю.
— Но мы же… Мы хотели отдохнуть…
— За мой счет. Используя меня как бесплатного водителя и гида.
— Антон узнает! — пригрозила Тамара Николаевна. — Сын разберется с тобой!
— Пусть разбирается, — невозмутимо ответила Юля, доставая телефон.
Набрала номер службы такси:
— Мне нужна машина до Московского вокзала. Два пассажира с багажом.
— Адрес? — спросил диспетчер.
Юля продиктовала адрес, уточнила время подачи.
— Через двадцать минут будет машина, — сообщила гостям.
— Ты серьезно? — Лена все еще не могла поверить в происходящее.
— Абсолютно.
— Но у нас билеты…
— Ваши проблемы.
Гости сидели на диване, ошарашенные поворотом событий. Привыкли к уступчивой Юле, которая молчала и выполняла все требования. Такой решительности от невестки не ожидали.
Приехало такси. Юля вынесла чемодан и сумки к лифту, подождала гостей.
— Проводить не буду, — сказала в дверях. — Счастливого пути.
— Мы еще поговорим! — крикнула на прощание Тамара Николаевна.
— Не думаю, — спокойно ответила Юля и закрыла дверь.
Вечером вернулся Антон. Лицо мрачное, глаза сердитые.
— Юля, что за дела? — начал муж с порога. — Мама звонила, рыдала в трубку!
— Расскажу, что за дела, — ответила Юля, не отрываясь от компьютера.
Объяснила ситуацию подробно. Как гости восприняли ее как личную прислугу, игнорировали работу, требовали бесконечных поездок.
— Но они же хотели отдохнуть, — попытался оправдать родственников Антон.
— За мой счет. Используя мое время, мою машину, мою энергию.
— Ну, на недельку можно было и потерпеть…
— Нет, нельзя. Я не обязана жертвовать работой ради прихотей твоих родственников.
— Они семья!
— Семья — это мы с тобой. А твоя мать и сестра — родственники. Которые должны уважать границы.
Антон помолчал, обдумывая слова жены.
— Может, ты права, — наконец признал муж. — Они действительно перегнули палку.
— Еще как перегнули.
— А что теперь? Мама обиделась…
— Пусть обижается. В следующий раз будет предупреждать о приезде заранее и планировать самостоятельные экскурсии.
— А если не захотят больше приезжать?
— Их право, — пожала плечами Юля.
На следующий день Юля спокойно работала над презентацией. Никто не требовал немедленно ехать в музеи, не планировал экскурсии. Тишина и покой после трех дней хаоса казались райским блаженством.
Тамара Николаевна позвонила через неделю. Голос обиженный, но уже не такой злой.
— Юля, может, мы неправильно себя вели, — начала свекровь.
— Возможно, — согласилась Юля.
— В следующий раз предупредим заранее. И сами экскурсии организуем.
— Будет замечательно.
— Только ты нас не выгоняй больше…
— Не буду. Если будете уважать мое время и границы.
Родственники усвоили урок. Следующий приезд через полгода прошел совершенно иначе — заранее согласованные даты, самостоятельные поездки по городу, вечерние встречи за семейным ужином. Юля работала в обычном режиме, а гости развлекались сами.
