Закат «оттепели» ознаменовал собой свёртывание либеральных свобод в СССР. Советские евреи, пожалуй, первыми ощутили перемену ветра. В отличие от многих сограждан по «нерушимому союзу», они ведали о существовании иного мира и грезили о нём.
Воссоединиться с роднёй, вырваться из сковывающих общество рамок – мотивы эмиграции были различны.
Предлагаем вспомнить об 11 советских артистах еврейского происхождения, избравших путь эмиграции. Чего они искали? Признания на западной сцене? Избавления от гнёта цензуры? Или, быть может, просто достойного заработка? Увы, судьба уготовила им разные пути.
Эмиль Горовец
Эмиль Горовец (1923-2001) — певец с непростой судьбой. Начав карьеру с исполнения песен на идише, он обрел всесоюзную славу, исполняя хиты советских композиторов. «Я шагаю по Москве», «Вы слыхали, как поют дрозды» – эти и другие песни впервые прозвучали в исполнении Горовца.
Обладая отменным музыкальным вкусом, он первым в СССР начал исполнять песни The Beatles и других зарубежных звезд, адаптируя их на русский лад. Однако, пик его популярности совпал с периодом борьбы с «пиратством» в музыке, и Горовцу пришлось изменить репертуар.
В 1973 году он эмигрировал в Израиль, мечтая возродить там интерес к песням на идише. К сожалению, эти надежды не оправдались. Не найдя себя в Израиле, Горовец переехал в Нью-Йорк, где пробовал силы в ресторанном бизнесе, пытался покорить Бродвей и преподавал вокал.
Несмотря на трудности, он продолжал давать концерты и в 1989 году вернулся с гастролями в перестроечную Москву. В одном из последних интервью, на вопрос о своей национальной идентичности, Горовец ответил: «Я – певец России».
Михаил Шуфутинский
В 70-е годы Михаил Шуфутинский, будучи уже состоявшимся музыкантом с неплохими заработками от концертной деятельности, оставался малоизвестным широкой публике.
Причиной тому служил запрет Министерства культуры на появление его коллектива на телевидении. Мотивы такого решения оставались неясными: ни сам артист, ни участники его ансамбля не были замечены в антисоветских настроениях.
В результате, в 1981 году Шуфутинский принимает решение эмигрировать в США вместе с семьей. На чужбине он продолжил свою музыкальную карьеру, выступая в ресторанах и увеселительных заведениях.
В Штатах он записал альбомы «У нас в Одессе это не едят» и «Я Вас люблю, мадам». В Советский Союз он впервые приехал в 1990-м, в результате чего начал выступать с концертами. Окончательно в Россию переехал в 2003-м году.
Нина Бродская
Имя Нины Бродской знакомо многим по проникновенным песням из любимых кинофильмов и мультфильмов. Ее творческая биография, как и у ряда других артистов того времени, началась с выступлений в джазовом коллективе под управлением Эдди Рознера.
Впоследствии Бродская перешла к более классическому эстрадному репертуару, снискав всесоюзную славу. Одной из самых популярных композиций в ее исполнении стала песня «Звенит январская вьюга».
В 1979 году Нина Бродская приняла решение покинуть Советский Союз и эмигрировала в Соединенные Штаты Америки, столкнувшись с гонениями. В то время она почти потеряла возможность зарабатывать.
Снова выступать на территории России она начала в 1994-м году. С тех пор ей организовывали концерты на Красной площади, Поклонной горе и Манежной площади. Бродская, однако, не захотела переезжать в Россию насовсем: она продолжила жить в Америке, наведываясь с визитами на родину.
Майя Розова
Одесситка Майя Розова в 60-е годы радовала публику своим вокалом в составе знаменитого джазового коллектива Олега Лундстрема. Несмотря на кажущийся успех, солистку незаслуженно обходили вниманием, и в 1977 году она, как и многие другие, принимает решение эмигрировать в США.
На чужбине Розова посвятила себя исполнению романсов для русскоязычной аудитории, став голосом ностальгии для своих соотечественников.
Вместе с ней в Америку перебрался и её муж, Алик Шабашов.
Аида Ведищева
Путь Аида Ведищева на советской эстраде был стремительным и ярким. Её имя гремело в 60-70-е годы. Но политический климат в стране менялся, и певица, как и многие артисты еврейского происхождения, столкнулась с притеснениями. После нескольких лет вынужденного простоя Ведищева с семьей эмигрирует в США.
На новой родине ей пришлось начинать с нуля, осваивая непривычную манеру пения и завоевывая место под солнцем.
Благодаря трудолюбию и таланту, Ведищева добилась признания не только среди эмигрантов, но и у американской публики.
Максим Леонидов
Максим Леонидов ворвался в музыкальный мир в начале 80-х в составе группы «Секрет». Однако творческие амбиции участников коллектива не всегда совпадали, и Леонидова перестал устраивать курс, выбранный фронтменом Николаем Фоменко.
В 1990 году музыкант репатриируется в Израиль, но тоска по родине оказалась сильнее, и спустя шесть лет он вернулся в Россию, где организовал группу «Hippoband».
Лариса Мондрус
Лариса Мондрус, подобно многим коллегам, была звездой первой величины в СССР, покоряя своим талантом зрителей по всему миру. Но в 70-х годах певица ощутила давление со стороны властей.
Не желая мириться с ограничениями, Мондрус в 1973 году эмигрирует в Германию вместе с мужем. Исполняя песни на немецком языке, она обрела новую волну успеха уже на европейской сцене. Снова выступать в России начала после 2000-х.
Вадим Мулерман
На долгие годы Мулермана отстранили от концертной деятельности, лишив возможности выступать. И хотя спустя время запрет на выступления был снят, на телевидение и радио артиста так и не вернули. Несмотря на все трудности, Мулерман продолжал бороться за свое право на творчество, но в итоге эмигрировал из СССР незадолго до его распада.
Важно отметить, что причиной отъезда певца стали не проблемы с властями, а желание помочь больному брату, которого не смогла вылечить советская медицина.
Любовь Успенская
Любовь Успенская покинула СССР в конце 1970-х годов вместе с семьей. В Союзе Успенская не пользовалась большой популярностью, но на чужбине, в Америке, ей удалось добиться признания. Интересно, что многие эмигранты, вернувшись на родину после распада СССР, обрели небывалую славу.
Возможно, сказывался ореол «заграничности», которым были окружены в глазах соотечественников вернувшиеся артисты. В настоящее время Успенская с большим успехом выступает на российской сцене, а также участвует в различных передачах.
Би-2
Говоря о группе «Би-2», сложно назвать их «советскими музыкантами» в полном смысле этого слова. Свой первый аккорд они взяли еще в школьные годы, а также успели поколесить по Беларуси с концертами.
Но их творческая судьба в СССР оказалась скоротечной. В 1991 году, словно предчувствуя скорый крах империи, молодые музыканты репатриировались в Израиль.
В Россию солисты (Лева и Шура) вернулись в 1999-м году, после чего начали благополучно давать концерты. Через год они даже записали саундтрек к фильму «Брат 2».
Вновь в Израиль солисты группы перебрались в 2024-м году. Их депортировали туда после задержания в Таиланде: их задержали за нарушение миграционного законодательства.
Нехама Лифшиц
Нехама Лифшиц – голос литовской еврейской общины, певица, посвятившая свой талант песням на идише. Ее творчество находило отклик не только в сердцах евреев, но и у широкой публики.
Однако стремление сохранить и передать богатство национальной культуры привело Лифшиц к решению об эмиграции. Причем она выбрала не обетованную Америку, а охваченный огнем конфликтов Израиль.
Возможно, в те годы ее музыка звучала как глоток свежего воздуха, но сегодня вокальные данные Лифшиц вряд ли тронут сердца широкой аудитории.
