Вы, конечно знаете, что «незаменимых нет». И что одна французская королева предлагала людям есть пирожные вместо хлеба. Вы слышали, что каждая кухарка может управлять государством, а бабы нарожают еще солдат… Эти громкие фразы приписывают разным великим людям, но они… этого не говорили! Давайте сейчас разберемся, что к чему.
1. «У них нет хлеба? Пусть едят пирожные!»
А на самом деле?
Королева Мария-Антуанетта обожала наряды и драгоценности. Она осыпала благами своих приближенных, а однажды, ради ее прихоти, выстроили целую «деревню королевы», где она выращивала курочек и кроликов. В белом передничке, в шляпке из соломки, она была бесконечно далека от народа. Поэтому фразу о пирожных, якобы сказанную ею, с гневом подхватили и в нее верят до сих пор. Ее приводят в пример: вот, поглядите, французская революция произошла не случайно! Эта королева — пример легкомыслия и равнодушия к человеческому горю!
На самом деле, именно Мария-Антуанетта внесла самый малый вклад в революцию 1789 года. А такой фразы про пирожные она вообще никогда не говорила.
О бриошах (а не пирожных) говорилось в «Исповеди» Жана-Жака Руссо, и написана книга была в то время, когда Мария-Антуанетта еще жила в Вене и была маленькой девочкой, не помышлявшей о французском престоле. Руссо не указывал никаких имен, он вообще рассуждал абстрактно и этот момент просто выдумал. Говорилось так: одна французская принцесса на доклад о голодающих подданных махнула рукой: «Пускай едят бриоши».
А пострадала Мария-Антуанетта.
2 «Бабы еще нарожают»
Эту фразу произносят в контексте — вот, дескать, один из видных военачальников до чего дошел! Сказал, что солдат щадить не нужно, они должны упрямо двигаться вперед, даже в самое пекло. А бабы нарожают новых.
Причем приписывают фразу самым разным полководцам: Суворову, Кутузову, даже Петру Великому! Пару месяцев назад читала, что эту фразу произнес Георгий Жуков.
Как было на самом деле? Опять не так! Некоторые — весьма отдаленные — отголоски фразы можно найти в переписке императора Николая Второго и его супруги, императрицы Александры Федоровны.
«Генералы знают, что у нас ещё много солдат в России, и поэтому не щадят жизней, но это ведь были великолепно обученные войска, и всё — понапрасну».
Однако сомнительно, что эту переписку очень уж детально изучали в первой половине двадцатого века. Скорее всего, просто придумали хлесткую яркую фразу, и она пошла в народ… А на самом деле, ничего подобного не говорили!
3. «Любая кухарка может управлять государством»
Фраза непростая и трактуется по-разному. С одной стороны, что государственное управление — это словно рядовое хозяйство, и кто разобрался в малом, тот может справиться и с большой задачей. Помните, как говорила Катя Тихомирова в фильме «Москва слезам не верит?»: умеешь организовать трех человек, а дальше цифра не имеет значения.
Но конкретно такой фразы про кухарку не существует в природе!
Самое забавное, что Ленин говорил похожие вещи но с прямо противоположным смыслом, достаточно прочитать его статью «Удержат ли большевики государственную власть?»
«Мы не утописты. Мы знаем, что любой чернорабочий и любая кухарка не способны сейчас же вступить в управление государством»
Понимаете, как изменился смысл фразы? Ленин утверждал, что чернорабочего и кухарку надо сначала как следует выучить. А так, с ходу, поставить их заниматься государственными делами не получится. Но разве кто-то хочет в этом разбираться? Вот и повторяют… неправду.
4. «Незаменимых у нас нет»
Якобы это произнес Иосиф Виссарионович Сталин. Эта фраза прекрасно укладывается в историческую канву 1930-х. И те, кто верят этой цитате, объясняют ее происхождение абсолютно уверенно: была большая чистка, людей отправляли в лагеря и ссылки. И Сталин считал, что любого это может затронуть, потому что… смотрите выше.
Как это часто бывает с личностью Сталина, ему приписывают фразы, которые сочинили… другие люди. Так что слова не от него лично, а их произносят в пьесе «Фронт» драматурга Александра Корнейчука. Кстати, эта пьеса, написанная в 1942 году, тоже не про Сталина. Точнее, там эти слова произносит не он!
Но есть историки, которые докопались до истины! По их словам, Корнейчук тоже не выдумал про незаменимых. Они утверждают, что впервые фраза прозвучала в разгар французской революции. В 1793 году, отправленный на гильотину ученый, пытался сохранить себе жизнь и объяснял, что он может послужить республике: он умен, у него опыт, научные труды. Вот тогда ему и ответили: «В Республике незаменимых людей нет!»
Правда или нет? Тоже спорный вопрос!
5. «Разбудите меня через сто лет и спросите, что сейчас делается в России. И я отвечу — пьют и воруют»
Эту хлесткую фразу приписывают писателю-сатирику Михаилу Евграфовичу Салтыкову-Щедрину. Он был мастером поддеть власть имущих и нередко высмеивал их. Но, справедливости ради, тут писателя оболгали.
Литературоведы перекопали все произведения и письма Салтыкова-Щедрина, но не нашли следов упоминания этой фразы. Есть мнение, что она впервые сорвалась с уст историка Николая Карамзина (и тоже мы не имеем возможности это опровергнуть или утверждать). Но автор «Истории одного города» никогда не говорил ничего подобного.
Кто пустил слух? А это шутник Михаил Зощенко. В его «Голубой книге» есть рассказ об этом и даже ссылки на дневники князя Петра Вяземского. На самом деле, Зощенко очень часто придумывал исторические факты для своих произведений, чтобы позабавить публику. Вот и здесь, скорее всего, произошла та же история.
«Мы этого не говорили!» — наверняка возмутились бы великие люди прошлого. А кто-то, думаю, даже обиделся бы. Полководцы — на то, что их считают настолько равнодушными. Мария-Антуанетта — что ее сочли столь бездушной.
Я бы на их месте тоже негодовала…
