На пороге стояла его жена-покойница. Саван разодран, лицо её, шея, руки перемазаны землёй. Только этим утром её похоронили, а теперь глядя на неё, бледную и едва стоящую на ногах, он лишился чувств.
«Что ты возишься!», «Да палец у нее распух, не могут снять кольцо!», — воришки решили просто отрезать палец покойницы, и забрать дорогое кольцо.
Ее хоронили в спешке, доктор сказал, что болезнь может распространиться и чем быстрее Марджори будет зарыта поглубже, тем лучше. Безутешный вдовец даже не попытался снять обручального кольца с ее пальца, Джон Макколл хотел, чтобы оно навсегда оставалось с ней.
Толстый золотой обруч с красным, как кровь, рубином. Теперь ему казалось, что это был дурной знак – дарить любимой такое кольцо, а теперь она мертва.
Марджори и Джон поженились, как только он закончил учебу на врача. Семья невесты хотела бы, чтобы молодые люди подождали еще, пока Джон встанет на ноги, обзаведется практикой, заработает достаточно денег, чтобы купить хороший дом для семьи.
Но они не могли больше ждать. Чтобы доказать, что он сможет обеспечить семью и готов на все ради любимой, Джон Макколл купил самое дорогое кольцо, какое мог позволить, даже еще занял денег.
Что ж, время показало, что он исполнил все свои обещания. Со временем доктор Макколл и его жена поселились в хорошем доме в Черч-Плейс в графстве Арма в Ирландии. Он был уважаемым членом общества, практика приносила доход, а Марджери рожала прелестных ребятишек. И все было прекрасно, пока в 1705 году миссис Макколл не заболела лихорадкой.
Как ни старался муж вылечить ее, но ничто не могло помочь. Марджори навсегда закрыла глаза, кожа ее стала совсем бледной и прозрачной. Джон знал, нужно похоронить ее как можно скорее, пока болезнь не распространилась, пока не заболели дети.
Он сам расчесал ее волосы, расправил складки на платье, сложил руки, чтобы казалось, что Марджери просто спит. На пальце сияло золотое кольцо с рубином.
Во время похорон многие обратили внимание на драгоценность, кое-кто даже пытался снять кольцо с распухшего пальца покойницы.
А когда наступила ночь, двое пройдох вооружились лопатами, чтобы выкопать гроб, пока земля еще влажная.
— Если не получится снять кольцо, отрежем палец! — решили они.
Чтобы не привлекать внимание, даже потушили фонарь, только лунный свет падал на могильные камни. Они открыли крышку и попытались забрать кольцо, а потом достали нож. Но как только холодный металл коснулся белого длинного пальца Марджори, как только показались капли алой крови, покойница вдруг закричала и села на своем погребальном ложе.
Увидев это, воришки бросились наутек. А ничего не понимающая Марджори Макколл испуганно озиралась вокруг. Она с трудом выбралась из могилы, была перемазана землей и совершенно замерзла. Скорее бы попасть домой, согреться у очага!
Джон Макколл еще не спал. Он читал детям Библию и старался утешить их в печали. Когда раздался стук в дверь, он сказал им:
— Если бы ваша мама была жива, я поклялся бы, что это ее стук!
А когда открыл дверь и увидел Марджори в погребальной одежде, бледную и с руками в крови, он схватился за сердце и упал замертво.
Доктора Джона Макколла похоронили в той же могиле, из которой чудом восстала его жена.
Воскрешение Марджори Макколл можно считать чудом, но правда в том, что медицина XVIII столетия была не совершенна. Очень жаль, что радость от возвращения матери сплелась с печальной смертью отца.
Марджори через несколько лет вновь вышла замуж и даже родила еще несколько детей. Она и умерла в родах и похоронена была на том же кладбище Шенкилл. На ее надгробном камне выбита надпись: «Жила однажды, похоронена дважды».
Местные жители поговаривают, что и поныне призрак женщины, что однажды воскресла, бродит по кладбищу лунными ночами.
