Изабеллу не так поняли. Знаменитая фраза, что «королева за всю жизнь мылась всего два раза», на самом деле, мало соответствует истине. Есть такое расхожее мнение, будто владычица Кастилии, которая благословила Колумба на новые открытия, принимала ванну считанные разы и даже бахвалилась этим. А значит, государыню не мешало бы помыть.
Но, как выясняется, испанская королева не нуждалась в дополнительных водных процедурах. Потому что Изабелла… имела в виду совсем другое!
Королева Изабелла была не просто наследницей Кастилии и Леона. Это женщина сумела вырвать власть у других претендентов, ведь ее собственные права на трон были «так себе». Первой в очереди к престолу, после короля Энрике IV, стояла дочь этого короля, Хуана. Изабелле – всего лишь младшей сестре государя — было выгодно называть Хуану Бельтранеху незаконнорожденной.
В конце концов, и сам Энрике уверовал, что супруга произвела на свет бастарда. Поэтому, когда короля не стало, Изабелла отстранила племянницу, забрала власть в свои руки, сумела организовать войска против португальского правителя, который вторгся в ее владения, и заставила грандов склониться перед собой. Крепкий орешек!
Другой важнейшей целью Изабеллы стала Реконкиста – изгнание мавров с полуострова. Берберы пришли на испанские земли в 711 году и не желали сдавать позиции. Они выстроили собственные города, и бывали периоды, когда они диктовали свою волю королям Леона и Наварры, Кастилии и Арагона. Одному из наваррских правителей даже пришлось отдать дочь в гарем халифа Аль Мансура.
Существуя бок-о-бок сотни лет, на полуострове хорошо узнали традциии друг друга. Например, об обязательных омовениях в ваннах – это практиковали мавры. В городе Гранаде, столице султаната Насридов, по разным подсчетам, имелось около семисот купален.
А что же делали христиане? Они мылись, но… по-другому. В холодную погоду предпочитали обтирания мокрыми полотенцами, когда было потеплее – поливались из лоханок, самостоятельно, или с помощью слуг. В походных условиях просто чаще меняли нижние рубашки. Но не отказывались от чистоты, ни в коем случае!
Изабелла, получается, могла быть совершенно искренней, когда говорила, что «принимала ванну всего два раза в жизни» (говорила или нет – спорный вопрос, да и цифра меняется.
Одни упоминают два раза, другие – три). Для ревностной христианки, строго придерживающейся канонов, плескания в ванне были недопустимы. Это же – чужая традиция! Разве можно ее повторять, если сама королева изгоняет из своих владений чуждую культуру?
Однако «не принимать ванну» и «не мыться вообще» — совершенно разные вещи. Но с веками смысловые нюансы перестали различать. Повторяя затертую фразу, многие пришли к выводу, что Изабелла – грязнуля, и не мешало бы ее помыть. А ведь как раз она, королева, наладила экспорт из Кастилии душистого мыла. Более того, оно считалось превосходным по качеству!
Производство приносило хороший доход, а в испанской книге «Manual De mugere se nel qual se contien en muchas y diversas receutas» домохозяйкам давались подробные рецепты производства домашнего мыла. Что же, они его делали просто ради забавы? Книга датирована XVI веком!
А еще раньше, в четырнадцатом веке, Бокаччо писал: «… Взяв служанку… Кателла отправилась…в бани». Сохранились сотни и других подтверждений о чистоте — письма, мемуары, миниатюры, картины. Были, конечно, отдельные «несознательные граждане» вроде короля Генриха IV. Но его нелюбовь к гигиене — не общий показатель.
Так что Изабелла, разумеется, мылась. Ее биограф, историк Жозеф Перес, не нашел подтверждения, что она избегала омовений. Но вот принимала ли ванну – вопрос.
А вот другая знатная Изабелла, тоже испанского происхождения, действительно какое-то время избегала менять рубашку. Я писала о ней в статье «Инфанта обещала не мыться». Этих двух женщин очень часто путают — из-за сходства имен.
Только та, что давала обет, правила в Нидерландах, а та, что завершила Реконкисту, была королевой объединенной Испании. Скорее всего, поступок нидерландской Изабеллы и бросил тень на Изабеллу Кастильскую. Однако это разные дамы, и их истории ничуть не похожи.
