Культовый роман Александра Дюма «Три мушкетера» переносили на экраны бесчисленное множество раз: истории претерпевали самые разные изменения, каждый по-своему представлял себе, что значит «один за всех и все за одного».
Для отечественных зрителей особое место в сердце занимает советская экранизация с Михаилом Боярским, но вдруг французским киноделам удалось потеснить классику? Смотрим, как выглядят герои постановок разных лет.
Д’Артаньян — Михаил Боярский и Франсуа Сивиль
На самом деле в этой подборке на месте Боярского мог оказаться Александр Абдулов. Актер уже успел примерить костюм и взять в руки шпагу, но Боярский в последний момент показал, что именно он — идеальный Д’Артаньян, которого так искал режиссер.
В новой экранизации эта роль отведена молодому и неизвестному актеру Франсуа Сивилю, которого французские зрители будут отождествлять только с ДАртаньяном.
Миледи — Маргарита Терехова и Ева Грин
«Мушкетеров» столько раз переносили на экраны, но Миледи так никто и не дал высказать свою точку зрения. Французы обещают исправить это в фильме от лица Леди де Винтер в исполнении Евы Грин. В 70-х Маргарита Терехова выглядела менее брутально, но ничуть не менее коварно — за это мы ее и любим.
Атос — Вениамин Смехов и Венсан Кассель
Интересно, что Вениамина Смехова пришлось уговаривать сыграть Атоса. Режиссер приметил актера на театральной сцене, когда тот играл Воланда. В то же время Атоса мечтал сыграть Василий Ливанов, но провалил кастинг. Спустя годы эту роль примерил Венсан Кассель, секс-символ Франции и экс-муж Моники Беллуччи.
Арамис — Игорь Старыгин и Ромен Дюрис
По воспоминаниям режиссера, Старыгин всячески испытывал его терпение и просто не понимал постановщика. По фильму так и не скажешь: кажется, на съемочной площадке актеры идеально вжились в роли. Удалось ли это французским звездам?
Людовик XIII — Олег Табаков и Луи Гаррель
Харизматичный Олег Табаков явно наслаждался игрой каждый раз, когда перевоплощался в Людовика. Актера хотели утвердить в проект еще до полноценного кастинга. Сегодня эту роль играет Луи Гаррель, звезда авторского французского кино и муж Летиции Касты.
