Родом Евгений из Калининграда. В детстве как многие мальчишки проводил много времени с друзьями во дворе. При этом хорошо учился в школе и занимался спортом.
Армия из него сделала настоящего мужчину, куда его призывают почти сразу после окончания школы. Служил он в военно-морском флоте.
Воловенко отдав долг Родине, отправляется покорять столицу. Однако это оказалась не так просто. С работой было сложно, соответственно и денег не хватало, да еще жить было негде. Приходилось ночевать там, где работал. Часто жил на вокзале, однажды пришлось ночевать и на парковке.
Однако настойчивость, сильный характер и счастливый случай помогли ему добиться своих целей. Все изменилось в его жизни, когда симпатичного молодого человека с зелеными глазами и ростом в 186 см заметил менеджер модельного агентства.
У Евгения сразу оценили модельную внешность. Он начинает сниматься в рекламах, его фотографии украсили обложки известных журналов. Он становится штатным сотрудником модельного агентства. Он был популярным, но он считал, что такая работа, не достойной мужчины. И поэтому когда появилась возможность сняться в кино, мужчина не упустил шанса сменить профессию.
Без актерского образования Евгений быстро добился успеха в мире кино. Первые его роли были незначительные и малозаметные. Настоящий успех принес сериал «Женские истории», где он исполнил одну из ведущих ролей. После этой работы последовали предложения от режиссеров.
Значимой работой стала для актера в сериале «По законам военного времени». Зрителям понравился не только сюжет фильма, но и красивый дуэт Евгения Воловенко и Екатерины Климовой.
Актер женат дважды. Старшая дочь Анастасия родившаяся в первом браке уже окончила университет. Евгений общается с дочерью и у них дружеские отношения с бывшей супругой.
Нынешняя супруга артиста Диана Розовлян. Познакомились они на съемках картины «Поцелуй». Диана тоже актриса и моложе Евгения на 18 лет. Пара сейчас воспитывает дочь Эмилию.
У Евгения Воловенко нет актерского образования, однако его фильмография пополняется с невероятной скоростью. Актер не только снимается, но и наблюдает за работой своих коллег. Артист учится актерскому мастерству у своих партнеров, и считает, что в профессии он находится только в начале пути.