Роман Владимира Набокова «Лолита» по сей день входит в число самых скандальных и неоднозначных произведений мировой литературы. Однако после публикации осенью 1955 года книга вовсе не произвела того фурора, которого можно было бы ожидать от столь провокационного произведения русско-американского писателя-эмигранта.
Поначалу роман практически не пользовался спросом. Экземпляры пылились на магазинных полках, не вызывая заметного интереса у читателей. Впрочем, такая участь постигала и другие произведения Набокова, который в те годы оставался малоизвестным широкой публике.
Ситуация кардинально изменилась после того, как британская газета Sunday Express опубликовала разгромную статью своего главного редактора Джона Гордона. Его резкая критика привлекла к книге всеобщее внимание и спровоцировала бурные общественные дискуссии.
Вокруг «Лолиты» разгорелся настоящий скандал. В итоге роман добрался до американского книжного рынка, где его выпустили огромным тиражом. Книги практически мгновенно разошлись, превратившись в настоящий литературный бестселлер.
Так Владимир Набоков, прежде известный лишь узкому кругу читателей и воспринимавшийся как скромный преподаватель с труднопроизносимой фамилией, неожиданно оказался в центре мирового литературного внимания. Из неприметного писателя он превратился в признанную звезду международного масштаба и наконец обрел не только широкую известность, но и значительное состояние.
В 1959 году романом «Лолита» заинтересовался режиссер Стэнли Кубрик. Он приобрел у Владимира Набокова права на экранизацию произведения за 150 тысяч долларов — по тем временам сумму поистине баснословную.
Писателю предложили принять участие в создании сценария, и Владимир Владимирович с воодушевлением взялся за работу. Однако вскоре он попал в своеобразную «ловушку Кубрика» — ту самую, в которой спустя годы оказался и Стивен Кинг при работе над экранизацией своего романа «Сияние». В итоге от оригинального сценария Набокова в готовом фильме сохранилось совсем немного.
На главную роль Гумберта Гумберта первоначально рассматривались такие именитые актеры, как Лоренс Оливье и Питер Устинов. Но окончательный выбор режиссера пал на британского актера Джеймса Мэйсона, которому и предстояло воплотить на экране один из самых противоречивых образов мировой литературы.
Еще труднее оказалось найти исполнительницу роли Лолиты. Кубрик понимал, что приглашать на съемки провокационного фильма с достаточно откровенным содержанием настоящую 12-летнюю девочку, каковой героиня была в романе, слишком рискованно. Режиссер опасался общественного возмущения и серьезных проблем с цензурой.
Некоторое время Кубрик считал подходящей кандидатурой 17-летнюю Тьюсдей Уэлд, которая выглядела заметно моложе своих лет. Однако Владимир Набоков отверг и этот вариант, категорично заявив: «Это не Лолита».
Поиски продолжались. Кубрик вместе со своими помощниками пересмотрел портфолио более 800 юных актрис, но ни одна из претенденток так и не смогла убедить режиссера, что именно она должна сыграть главную героиню.
Проблема разрешилась летом 1960 года. Кубрик принимал участие в телевизионном шоу Лоретты Янг, где его внимание привлекла 14-летняя Сью Лайон. К тому времени девушка уже успела поработать актрисой массовки и сняться в нескольких рекламных роликах. Именно она вскоре стала одной из главных претенденток на роль.
Стэнли Кубрик показал Владимиру Набокову фотографии Сью Лайон, и писатель наконец одобрил кандидатуру юной актрисы. После этого киностудия режиссера заключила с родителями девушки контракт сроком на семь лет.
Премьера фильма состоялась в 1962 году. При бюджете в 2 миллиона долларов картина заработала в прокате 9,2 миллиона, став настоящим коммерческим успехом.
Однако кассовые сборы могли оказаться еще внушительнее, если бы не рейтинг «С», присвоенный картине Обществом добродетельных католиков. Активисты организации «Католический легион» устраивали акции протеста у кинотеатров, срывали показы и настойчиво требовали полностью запретить фильм.
При этом экранизация Кубрика выглядела практически невинной по сравнению с оригинальным романом и особенно с более поздней версией «Лолиты», снятой Эдрианом Лайном. Сам Кубрик впоследствии признавался, что цензура 1960-х годов не позволила ему в полной мере раскрыть драматизм и эмоциональную напряженность отношений главных героев.
«Я бы усилил компонент их отношений, как это сделал Набоков. Однако это единственная из основных областей, которую можно подвергнуть здоровой критике», — отмечал Кубрик.
Несмотря на многочисленные ограничения и скандалы, «Лолита» Стэнли Кубрика со временем приобрела статус безусловной классики мирового кинематографа. А Сью Лайон получила премию «Золотой глобус» в категории «Самый многообещающий новичок среди женщин».
После столь громкого дебюта актриса решила всерьез посвятить себя кинематографу. В последующие годы она снялась в нескольких заметных картинах, среди которых «Ночь игуаны», «7 женщин» и «Тони Роум».
К сожалению, к концу 1970-х годов карьера Сью начала постепенно идти на спад. Последним фильмом с ее участием стал вышедший в 1980 году триллер «Аллигатор», в котором актриса сыграла журналистку. После завершения работы в кино Лайон оставила актерскую профессию и устроилась преподавателем испанского языка в одну из школ Лос-Анджелеса.
Сью Лайон ушла из жизни 26 декабря 2019 года. Актрисе было 73 года.
А вам доводилось читать роман Владимира Набокова «Лолита»? Видели ли вы экранизации Стэнли Кубрика и Эдриана Лайна? Какое впечатление оставила у вас эта, безусловно, скандальная и неоднозначная книга, ставшая одним из самых обсуждаемых произведений мировой литературы? Делитесь своими мыслями в комментариях!
