У этого марша странная судьба. Родился он при Петре I и был написан для гвардейцев Преображенского полка. Он оставался чисто русским маршем почти два века.
Во второй половине XIX века его пели со словами «Славны были наши деды! Знают турки нас и шведы!», а к концу столетия марш стал музыкальной эмблемой всей империи – под его звуки открывали памятники императорам, его же играли на любых торжественных смотрах.
А потом случилась революция, и марш уехал за границу вместе со всей нашей белой эмиграцией.
В 1917 году его включили фрагментом в музыкальную фантазию «Слава России», изданную в Лондоне, – а оттуда мелодия перекочевала в одну из киноверсий «Анны Карениной», что и сделало её узнаваемой в Британии. Забавно вышло: русский полковой марш стал известен тем, что звучал на экране на фоне скачек Вронского.
Но настоящий поворот в судьбе этого марша случился в Испании, чуть-чуть пораньше. Король Альфонс XIII, впервые услышав марш в России, был так поражён, что попросил у Николая II разрешения использовать его для своей гвардии алебардщиков – одного из старейших полков Европы. Разрешение он получил, и марш прижился при испанском дворе.
Именно там его в 1928 году услышал лорд Луис Маунтбеттен, двоюродный брат жены Альфонса XIII, будущий последний вице-король Индии. Марш произвёл на него такое впечатление, что он тут же сказал королю: хочу забрать его для британской Королевской морской пехоты. Король не возражал.
А дальше в игру вступила неистребимая британская бюрократия. Идею Маунтбеттен вынашивал больше десяти лет: официально марш утвердили лишь в 1942 году, да и то не как полковой, а просто для инспекций почётного караула: Маунтбеттен лично распорядился, чтобы его играл оркестр Штаба межвойсковых операций. Свой полноценный статус – полковой медленный марш Королевской морской пехоты – марш получил только в 1964-м, к 300-летию корпуса, когда Маунтбеттен уже был главнокомандующим британскими вооружёнными силами и мог сам продавить решение .
Есть и ироничная деталь на десерт: много лет спустя, уже в телеинтервью начала 1970-х, сам Маунтбеттен рассказывал версию попроще: будто марш достался ему от немецких предков, а вовсе не через Испанию и Николая II. Всё-таки англичане явно нас недолюбливают.
Так марш, написанный для гвардии Петра Великого, дошёл до наших дней и сейчас звучит на плацу британской морской пехоты, где его исполняют уже больше восьмидесяти лет и никто там особенно не задумывается, что мелодия родом из русских казарм XVIII века.
И мы тоже до сих пор его не забыли: марш входит в музыкальное сопровождение церемонии развода пеших и конных караулов Президентского полка на Соборной площади: во время церемонии Президентский оркестр исполняет среди прочего этот старинный марш.
