Она уже не сопротивлялась. В темноте маньятты Коринн видела только два белых глаза, слышала тяжелое дыхание мужа и ощущала запах ката. Ее прекрасный воин масаи оказался не таким прекрасным, как она ожидала!
4 июня 1960 года в городе Фрауэнфельд, столице швейцарского кантона Тургау, в семье немецкого бизнесмена по фамилии Хофманн родилась девочка. Матерью малышки была француженка, и для Швейцарии подобные межнациональные браки весьма характерны.
Новорожденную назвали Коринн. Девочка провела благополучное с материальной точки зрения, детство, но в психологическом плане Коринн не была счастлива. В школе она была «белой вороной», а в старших классах, когда все ее ровесницы обзавелись парнями, девушка была одинокой.
После окончания школы Коринн отправилась в кантон Гларус для учебы на экономиста. В колледже у девушки случился травматический опыт влюбленности в женатого педагога гораздо старше ее.
В 1981 году в возрасте 21 года Коринн Хофманн открыла собственный магазин подержанных свадебных платьев.
Бизнес Коринн оказался довольно успешен, но молодая женщина мечтала о другом — ей хотелось путешествовать, а также писать книги, быть успешной писательницей.
В 1985 году Коринн познакомилась со швейцарцем Марко, который стал ее бойфрендом. Вместе молодые люди объехали всю Европу, а в 1986-ом году отправились в Кению. Африка была давней мечтой Коринн.
В дороге молодые люди поссорились: Коринн была расстроена тем, что Марко строил глазки бортпроводнице. В какой-то момент Хофманн устроила скандал на борту.
В Кению прибыли в расстроенных чувствах. Вскоре после прилета Коринн, не взяв Марко с собой, отправилась на экскурсию в одну из деревень воинов самбуру. Самбуру — родственный народу масаи народ скотоводов, живущий в небольших деревнях в засушливых районах центральной Кении.
На экскурсии молодая женщина увидела чернокожего воина — высокого, плечистого, излучающего уверенность в себе.
Мужчину звали Лкетинга Лепарморио. Коринн влюбилась с первого взгляда. Несколько часов чернокожий мужчина и белокожая женщина общались с помощью жестов, затем Хофманн отправилась в Найроби.
В отеле Коринн сообщила Марко, что уходит от него. На следующий день Хофманн вернулась в Швейцарию и выставила на продажу все свое имущество.
В 1987 году Коринн вернулась в Кению. Ее целью было найти Лкетингу Лепарморио и выйти за него замуж.
Сделать это оказалось несложно: Лкетинга находился все в той же деревне, и ждал возвращения своей белокожей возлюбленной.
В 1988 году с благословения родственников Лепарморио и старейшин деревни состоялась традиционная африканская свадьба. Коринн взяла фамилию супруга, а вскоре получила кенийское гражданство.
Молодожены поселились в маньятте матери Лкетинги. Маньятта — традиционный дом кенийских масаи.
Конструкция состоит из деревянных столбов, покрытых травой. Сверху на траву наносится слой глины и коровьего помета.
Именно в таком доме и поселилась Коринн Хофманн. Свекровь обещала невестке построить для нее отдельное жилище.
Коринн училась жить как женщина-самбуру. Швейцарка собирала дрова, добывала дождевую воду.
Вскоре Хофманн открыла в деревне небольшой магазин, где продавались продукты, вода, хозяйственные товары — все это закупалось в Найроби и доставлялось в отдаленную деревню самбуру.
В 1989 году Коринн родила девочку, которой дали традиционное кенийское имя Напираи.
Жизнь в африканской деревне оказалась не такой романтичной, как Коринн себе представляла. Швейцарка перенесла несколько серьезных заболеваний, в том числе, малярию.
После рождения дочери испортились и отношения с мужем. Лкетинга стал невероятно ревнив, подозревал жену в многочисленных изменах. Коринн вспоминала:
«Он любил меня по-африкански грубо, ведь здесь принято относиться к женщине как к имуществу мужчины. Но все же это была настоящая любовь».
Супруг регулярно употреблял традиционный кенийский наркотик кат (мираа), после чего становился безумным и жестоким, и без малейших сомнений использовал рукоприкладство по отношению к своей европейской жене.
Терпеть такое отношение Коринн не стала и подала на развод. Суд в Найроби встал на сторону женщины. Лкетинга грозился убить жену, но той удалось сбежать из деревни вместе с дочерью.
Лишь оказавшись в самолете, летевшем в Швейцарию, Хофманн вздохнула свободно: ее африканский «рай» оказался позади.
В Швейцарии Коринн неожиданно для себя столкнулась с непониманием и даже презрением. Даже родители не приняли поступок Хофманн.
Однако Коринн не унывала. Заниматься торговлей она больше не собиралась, и решила вернуться к своей давней мечте — стать писательницей. Тем более, теперь она была обладательницей уникальной истории.
В 1998 году в Швейцарии вышла книга «Белая Масаи», в которой Коринн рассказала о своем увлечении Африкой, о браке с Лкетингой, жизни в деревне самбуру и крахе отношений.
Книга мгновенно стала бестселлером, была переведена на тридцать языков и принесла Коринн Хофманн сотни тысяч долларов.
Коринн стала мировой знаменитостью, у нее брали интервью, ее приглашали на телевидение. Часто на различные мероприятия Хофманн брала с собой дочь Напираи.
Коринн не остановилась на достигнутом, и в 2003 году выпустила продолжение, в котором рассказала о жизни в Швейцарии после развода.
В 2005 году Хофманн решила вернуться в Африку, встретиться с бывшим мужем и написать об этом книгу. С учетом того, что злоупотреблявший катом Лкетинга наверняка был озлоблен на нее, это был серьезный риск.
Однако все прошло прекрасно. Постаревший Лкетинга радушно встретил бывшую жену. Воин самбуру понимал, что его дочери-полукровке гораздо лучше жить в Швейцарии, с матерью.
Тем более, что Лкетинга давно был женат повторным браком и имел много детей.
В 2005 году, вернувшись из Африки, Хофманн издала книгу «Воссоединение в Барсалоа».
В том же 2005-ом на экраны вышел фильм «Белая масаи», являющийся вольной экранизацией одноименного бестселлера Коринн Хофманн.
Коринн воплотила на экране немецкая актриса Нина Хосс, Лкетингу — француз африканского происхождения Джеки Идо.
Фильм был хорошо принят и зрителями, и критиками.
В 2011 году Коринн опубликовала очередную книгу об Африке — «Африка, моя страсть», в которой рассказала об очередном визите в деревню самбуру, но на этот раз с повзрослевшей и ставшей настоящей красавицей, дочерью Напираи.
Лкетинга был счастлив увидеть бывшую жену и дочь.
Последней книгой писательницы стал роман «Девочка с шеей жирафа». В этой книге Коринн рассказала о своем тяжелом детстве в швейцарской провинции — непонимание, насмешки одноклассников, мечты о писательстве, о путешествиях.
По мнению Коринн, в Африке она оказалась именно из-за детской травмы: будучи «белой вороной», она искала настоящего защитника, Воина. Но все оказалось не так радужно. Вывод Хофманн был однозначным:
«Лучше уж быть белой вороной в Швейцарии, чем белой масаи здесь».
В настоящее время писательница живет на родине со своей дочерью. Замуж Коринн больше так и не вышла.
